1
00:03:00,722 --> 00:03:03,724
(ミスタービッグ)HELLO MAi

2
00:03:03,808 --> 00:03:06,185
(舞) なぜ選んだのですか
この凍った穴？

3
00:03:06,269 --> 00:03:07,561
(ミスター・ビッグ) ペイバック。

4
00:03:07,645 --> 00:03:10,522
サウナを思い出してください
前回選んだのは？

5
00:03:18,072 --> 00:03:22,701
(ミスター・ビッグ) 行くよ
一日中そこに隠れていますか？

6
00:03:22,785 --> 00:03:24,953
(舞) あなたが望むこと。

7
00:03:49,479 --> 00:03:53,482
(舞) BOY, YOU
本当に恨みを持っています。

8
00:04:28,434 --> 00:04:30,602
（ミスター・ビッグ）何？
一体それは何ですか？

9
00:04:30,687 --> 00:04:36,900
(マイ) それだよ
私の勝利になってください。

10
00:04:36,985 --> 00:04:39,486
（舞）もうすぐでした。

11
00:04:39,570 --> 00:04:41,989
ねえ、あなたのお母さんは知っていますか？
彼女のコートを着ていますか？

12
00:04:42,073 --> 00:04:44,866
(ミスター・ビッグ) それは贈り物でした。

13
00:05:04,053 --> 00:05:05,262
ああ...

14
00:05:05,346 --> 00:05:08,140
痛い。

15
00:05:50,558 --> 00:05:53,685
(ミスター・ビッグ) 私はただ行くだけです
ここで少し横になります。

16
00:05:53,770 --> 00:06:06,531
あなたがそれをするのです。

17
00:06:06,616 --> 00:06:11,119
ああ...ああ、神様...

18
00:06:11,204 --> 00:06:12,871
クソ...

19
00:06:12,955 --> 00:06:16,541
冗談でしょうね。

20
00:07:56,601 --> 00:07:57,726
(イオリ) すみません、あの...

21
00:07:57,810 --> 00:07:59,811
あなたは持っていないでしょう
たまたま私の姿を見たのですが、

22
00:07:59,896 --> 00:08:01,563
えー、デートしませんか？

23
00:08:01,647 --> 00:08:03,273
(舞) いや、でも
あなたを助けることができます

24
00:08:03,357 --> 00:08:04,483
よかったら彼女を見つけてください。

25
00:08:04,567 --> 00:08:06,026
遅れました。

26
00:08:06,110 --> 00:08:08,528
ごめん。

27
00:08:08,613 --> 00:08:10,155
呼ばれたんですか？

28
00:08:10,239 --> 00:08:12,032
10分前。

29
00:08:12,116 --> 00:08:13,450
そして？

30
00:08:13,534 --> 00:08:17,287
私は続けます
次のラウンドへ。

31
00:08:17,371 --> 00:08:21,458
まい、私です
あなたをとても誇りに思います。

32
00:08:21,459 --> 00:08:23,376
しましょう
パーティーをスキップしましょう。

33
00:08:23,461 --> 00:08:24,586
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

34
00:08:24,670 --> 00:08:30,425
私たちが遅れたと言いましたね。

35
00:08:37,767 --> 00:08:40,227
(ガード)INViTATiON
カードをください。

36
00:08:40,311 --> 00:08:42,187
（イオリ）すみません？

37
00:08:42,271 --> 00:08:43,563
(ミスタービッグ) ああ、
ごめんなさい、ミスター。八神。

38
00:08:43,648 --> 00:08:47,400
必要ありません
招待状。

39
00:09:04,794 --> 00:09:09,548
(次官) うーん、私はそう思います...私たちは
カメラセブンを紛失しました。

40
00:09:09,632 --> 00:09:10,674
（テリー）そうなんですか？
私がどこにいたのかを知る

41
00:09:10,758 --> 00:09:11,967
この前に駐屯していますか？

42
00:09:12,051 --> 00:09:14,302
(准士官)
アフガニスタン。

43
00:09:14,387 --> 00:09:16,346
（テリー）それは
そう、アフガニスタン。

44
00:09:16,430 --> 00:09:17,722
ミリオンダラー
監視装置

45
00:09:17,807 --> 00:09:19,766
トラの丘に送られる
ボラ、何千マイルも

46
00:09:19,850 --> 00:09:21,059
文明から離れて。

47
00:09:21,143 --> 00:09:22,936
私が欲しかったものはすべてありました
電話一本でご利用いただけます。

48
00:09:23,020 --> 00:09:25,772
誰かお願いします
どうすれば私が参加できるのか教えてください

49
00:09:25,856 --> 00:09:27,482
一番
技術的に進んだ

50
00:09:27,483 --> 00:09:30,402
の国
世界、そしてそれを手に入れることはできない

51
00:09:30,403 --> 00:09:33,113
まともな監視カメラ？

52
00:09:33,197 --> 00:09:36,032
（中尉）そんなことはないよ…

53
00:09:40,788 --> 00:09:42,831
(千鶴)伊織…

54
00:09:42,915 --> 00:09:44,916
できてとても嬉しいです
ついに作りました。

55
00:09:45,001 --> 00:09:46,835
(伊織) I AM SO
遅くなってごめんなさい。

56
00:09:46,919 --> 00:09:49,045
千鶴、これ
不知火舞です。

57
00:09:49,130 --> 00:09:51,506
(麻衣) とても素晴らしいです
ついにお会いしましょう。

58
00:09:51,591 --> 00:09:52,549
ああ、分かりました
おめでとうございます

59
00:09:52,633 --> 00:09:56,011
順調です。

60
00:09:56,095 --> 00:09:58,179
そうですね、ありがとう
そうですね。

61
00:09:58,264 --> 00:10:01,016
来たよ
この1年は長かったです。

62
00:10:01,100 --> 00:10:02,183
思い出せない
私たちが何かをしたとき

63
00:10:02,268 --> 00:10:05,312
ファイターはとてもやる気に満ちています。

64
00:10:05,396 --> 00:10:08,273
さて、あなたは今、
さあ、始められると思います。

65
00:10:09,984 --> 00:10:13,486
実を言うと、
少し緊張しています。

66
00:10:13,571 --> 00:10:15,238
（伊織）どうしたの？

67
00:10:15,323 --> 00:10:16,489
さて、これら
アーティファクトはこれまでにない

68
00:10:16,490 --> 00:10:18,450
このように表示されます。

69
00:10:18,534 --> 00:10:19,951
それでは、
なぜ危険を冒すのか？

70
00:10:20,036 --> 00:10:21,369
何かあれば
起こるはずです...

71
00:10:21,454 --> 00:10:23,163
岩田剛男氏は主張した。

72
00:10:23,247 --> 00:10:25,457
彼は財政をコントロールしている
トーナメントの、そして

73
00:10:25,541 --> 00:10:28,418
それは秘密じゃないよ、彼
見せびらかすのが好き。

74
00:10:28,419 --> 00:10:30,462
ただ確認する必要がある
私たちが導入したセキュリティ

75
00:10:30,463 --> 00:10:34,132
場所は十分です。

76
00:10:41,766 --> 00:10:43,808
（テリー）彼女は知っていますか？
私たちのカメラについて?

77
00:10:43,893 --> 00:10:51,566
（次官）私、あの、
そう思わないでください。

78
00:11:00,493 --> 00:11:04,287
（伊織）ありがとうございます。

79
00:11:04,372 --> 00:11:07,415
(マイ) うわー…見てください。

80
00:11:07,500 --> 00:11:08,458
彼らのあなたに対する扱い方、
あなたはこう思うでしょう

81
00:11:08,542 --> 00:11:09,918
あなたはザ・キング・オブ・ファイターズでした。

82
00:11:10,002 --> 00:11:13,421
私は行ってきました
引退期間が長すぎます。

83
00:11:13,506 --> 00:11:15,423
いいえ、招待されました
私が最後だから

84
00:11:15,424 --> 00:11:17,509
八神一族。

85
00:11:17,593 --> 00:11:20,178
あなたは決して私に教えてくれなかった
なぜそんなに早く退職したのか。

86
00:11:20,262 --> 00:11:21,596
それは複雑です。

87
00:11:21,681 --> 00:11:23,473
さて、あなたは
こじらせ男、伊織。

88
00:11:23,557 --> 00:11:26,559
期待してないよ
シンプルであること。

89
00:11:26,644 --> 00:11:26,851
別の機会に。

90
00:11:26,936 --> 00:11:28,436
約束？

91
00:11:28,437 --> 00:11:29,437
私はします。

92
00:11:29,522 --> 00:11:32,941
ねえ、それは
約束ではありません。

93
00:11:33,025 --> 00:11:34,109
私はします。

94
00:11:34,193 --> 00:11:35,860
来て。

95
00:11:40,825 --> 00:11:43,535
（千鶴）ごめんなさい
お待たせしました、ミスター。岩田

96
00:11:43,619 --> 00:11:49,666
フォローしてください。

97
00:12:01,011 --> 00:12:02,804
（伊織）一緒に来てよ。来て。

98
00:12:02,888 --> 00:12:05,473
家の中で最高の席。

99
00:12:14,108 --> 00:12:16,526
（伊織）そこにいるよ、

100
00:12:16,610 --> 00:12:18,361
一族の宝物。

101
00:12:18,446 --> 00:12:19,028
これらが王様を作ります

102
00:12:19,113 --> 00:12:24,784
ファイターズの
トーナメント可能。

103
00:12:24,869 --> 00:12:26,453
(伊織) 必要です
それを取るには？

104
00:12:26,454 --> 00:12:28,580
いいえ、私はしません。

105
00:12:28,664 --> 00:12:30,498
あなたには十分注意を払っています
今夜は、ごめんなさい。

106
00:12:30,583 --> 00:12:34,502
座って下さい。さて、その秘密は…

107
00:12:34,587 --> 00:12:36,045
宝物の
あるべきである

108
00:12:36,130 --> 00:12:37,464
氏族内に留め置かれている。

109
00:12:37,465 --> 00:12:39,048
（舞）ああ。

110
00:12:39,133 --> 00:12:41,426
でもできるよ
ちょっと教えてください。

111
00:12:41,427 --> 00:12:43,219
わかった。

112
00:12:43,304 --> 00:12:45,096
THE ヤサカニノ
勾玉ができた

113
00:12:45,181 --> 00:12:48,558
私の先祖たちによって。
ほぼ 2,000 年前。

114
00:12:48,642 --> 00:12:50,435
そのとき、
ネックレスに憑りつかれた…

115
00:12:50,519 --> 00:12:54,147
解き放つエネルギー
ドア。それが鍵です。

116
00:12:54,231 --> 00:12:56,441
八咫鏡
ドアは...

117
00:12:56,442 --> 00:12:59,527
そしてそれは矢田一族だった
鏡を最初に作成した人。

118
00:12:59,612 --> 00:13:03,782
千鶴が最後
その一族の子孫。

119
00:13:03,866 --> 00:13:06,409
そして覚えていますか
ああ、あなたがいるとき、何が起こりますか

120
00:13:06,494 --> 00:13:09,496
のエネルギーを方向づける
ネックレスがシールドに入り込んだ？

121
00:13:09,497 --> 00:13:11,915
通路のロックを解除するのはあなたです
異次元へ

122
00:13:11,999 --> 00:13:13,625
まさにその通りです。

123
00:13:13,709 --> 00:13:15,960
しかし、私はまだそうではありません
理解します。つまり...

124
00:13:16,045 --> 00:13:20,340
あなたは持っています
ネックレスと鏡…

125
00:13:20,424 --> 00:13:22,717
それは論理的ではありません。どうやって？

126
00:13:22,802 --> 00:13:25,345
ああ、ロジカルさん、忘れてました。

127
00:13:25,429 --> 00:13:27,347
伊織さん、イヤホン使ってます。

128
00:13:27,431 --> 00:13:29,057
つまり、どうやって
そんなことが起こったのですか？

129
00:13:29,141 --> 00:13:31,100
ほら、わかってるよ
あまり似ていませんが、

130
00:13:31,185 --> 00:13:32,477
しかし、それがポイントなのです。

131
00:13:32,561 --> 00:13:35,480
千鶴の父親は
天才、そして彼はそれができた

132
00:13:35,564 --> 00:13:37,732
既存のものを統合する
これらからのエネルギー波

133
00:13:37,817 --> 00:13:40,443
アーティファクトと
それらを凝縮して

134
00:13:40,528 --> 00:13:43,446
今日使用しているイヤホン。

135
00:13:43,531 --> 00:13:46,783
今、Aのプッシュで
ボタン、私たちはできる...

136
00:13:46,867 --> 00:13:49,577
別の次元に入りましょう。

137
00:13:49,662 --> 00:13:51,120
おお。

138
00:13:51,205 --> 00:13:53,915
わかっています、クレイジーです。

139
00:13:53,999 --> 00:13:56,876
さて、何ですか
3番目のことについて?

140
00:13:56,961 --> 00:13:58,628
それは草薙の剣だ…

141
00:13:58,712 --> 00:14:01,464
最も重要なこと
宝物の。

142
00:14:01,465 --> 00:14:08,221
剣だけが…
オロチを倒すことができる。

143
00:14:08,305 --> 00:14:09,848
それは何ですか？

144
00:14:09,932 --> 00:14:13,393
(伊織) THE OROCHI は A
霊、あるいは悪魔、

145
00:14:13,477 --> 00:14:16,563
それは追放されました
1800年前の次元。

146
00:14:16,647 --> 00:14:18,439
伝説には期待がある
無制限のパワー

147
00:14:18,524 --> 00:14:21,484
それを解放してくれる人は誰でもいいが、彼は
所有する必要がある

148
00:14:21,569 --> 00:14:23,987
3 つの宝はすべてそうするためのものです。

149
00:14:24,071 --> 00:14:27,532
(舞) どうなるんだろう
もし彼が解放されていたら？

150
00:14:27,616 --> 00:14:34,497
それは他の人への教訓です
準備ができたらその日

151
00:14:34,582 --> 00:14:37,917
できればすぐに。

152
00:14:54,727 --> 00:15:03,985
(ガード) もっとやりたいと思っています
そうする必要があると思います

153
00:15:04,069 --> 00:15:06,654
（テリー）ゴー！ゴー、ゴー、ゴー、ゴー!

154
00:15:15,164 --> 00:15:22,462
を手に入れましょう
よく見てください、わかりましたか？

155
00:15:22,463 --> 00:15:23,630
何？

156
00:15:23,714 --> 00:15:24,839
それは誰ですか？

157
00:15:24,924 --> 00:15:27,467
来て。

158
00:15:57,039 --> 00:15:59,248
(ルガル)千鶴…

159
00:15:59,333 --> 00:16:01,042
ルガルさん、調子はどうですか？

160
00:16:01,126 --> 00:16:02,293
（警備員）すみません。

161
00:16:02,378 --> 00:16:06,589
(ルガル) いないいないばあ。

162
00:16:06,674 --> 00:16:10,885
（テリー）ゴー！

163
00:16:49,091 --> 00:16:51,634
(伊織)千鶴…

164
00:16:51,719 --> 00:16:52,552
（伊織）彼女はひどく傷ついています。

165
00:16:52,636 --> 00:16:55,596
(舞) 千鶴、見て
私を見て、私を見てください。

166
00:16:55,681 --> 00:16:56,723
（千鶴）ルーガルはどこ？

167
00:16:56,807 --> 00:16:59,308
（マイ）彼はダウンしています。
心配しないで、リラックスしてください。

168
00:16:59,393 --> 00:17:00,935
(千鶴) THE RELICS…

169
00:17:01,020 --> 00:17:02,520
(千鶴) 彼は...戻ってきて欲しいのです。

170
00:17:02,604 --> 00:17:05,023
（伊織）レリックは…

171
00:17:05,107 --> 00:17:06,149
（伊織）助けを求めて。

172
00:17:06,233 --> 00:17:07,608
(マイ) 私たちは必要です
救急車だ！

173
00:17:07,693 --> 00:17:09,235
（麻衣）119番通報してください！

174
00:17:22,708 --> 00:17:24,917
（ルガール）IORI！

175
00:17:25,002 --> 00:17:26,461
（ルガール）一緒に来てください。

176
00:17:26,462 --> 00:17:29,047
何が待っているか覚えておいてください
向こう側にいるのは私たちです。

177
00:17:29,131 --> 00:17:32,550
できない、そして私も
あなたも許せません。

178
00:17:32,634 --> 00:17:34,260
わかった。

179
00:17:34,344 --> 00:17:37,805
それなら私にとってはもっと。

180
00:17:53,989 --> 00:17:56,407
(ルガール) WOUULDN'T IT BE
もし私が殺すとしたら皮肉だ

181
00:17:56,492 --> 00:17:57,533
あなたは今この剣を持っていますか？

182
00:17:57,534 --> 00:18:01,621
（テリー）出て来い
手を上げて！

183
00:18:01,705 --> 00:18:04,540
(ルガル)神様…

184
00:18:04,625 --> 00:18:05,917
（エージェント
下！手を頭の上に！

185
00:18:06,001 --> 00:18:07,210
（テリー）いや、行け、行け！

186
00:18:07,294 --> 00:18:12,465
それは別の男です、
それは他の男です。

187
00:18:30,484 --> 00:18:36,781
(ルガル) ありがとう
THE LESSON, CHIZURU.

188
00:18:36,865 --> 00:18:38,616
（エージェント
外。彼は閉じ込められてしまった。

189
00:18:38,700 --> 00:18:40,660
（テリー）はい、はい
窓はありますか？

190
00:18:40,744 --> 00:18:42,870
（テリー）ちょっと待って！
退いてください！退いてください！

191
00:18:42,955 --> 00:18:44,580
（伊織）君だよ
彼を逃がしてあげましょう！

192
00:18:44,665 --> 00:18:45,832
そこに入れてください
手遅れになる前に。

193
00:18:45,916 --> 00:18:51,629
（テリー）退いてください！

194
00:18:51,713 --> 00:18:52,296
(伊織)ルガール…

195
00:18:52,381 --> 00:18:53,631
（伊織）…やめて！

196
00:18:53,715 --> 00:18:58,427
（テリー）地上に出ろ！

197
00:18:58,512 --> 00:19:08,020
（テリー）何だよ
あれは一体何だったのか？

198
00:19:08,105 --> 00:19:15,570
（伊織）彼はしませんでした
剣を取ってください。

199
00:19:15,654 --> 00:19:17,280
(千鶴)THE
ソードは偽物です。

200
00:19:17,364 --> 00:19:18,197
（麻衣）何？

201
00:19:18,282 --> 00:19:20,533
ルガルズ
戻っていきます。

202
00:19:20,617 --> 00:19:23,703
あなたがいたら人は死ぬでしょう
本物を見つけてはいけません。

203
00:19:23,787 --> 00:19:25,788
千鶴、
それはただのゲームです。

204
00:19:25,873 --> 00:19:29,625
誰かがそうではない
オロチに服従する。

205
00:19:29,710 --> 00:19:33,546
それは...それは
デスマッチに発展する。

206
00:19:33,630 --> 00:19:35,548
探す
草薙彩舟。

207
00:19:35,549 --> 00:19:38,509
そうすれば、あなたはそうするでしょう
本物の剣を見つけてください。

208
00:19:38,510 --> 00:19:41,846
(千鶴) 真実がなければ
クサナギソード、ルガールは不可

209
00:19:41,930 --> 00:19:45,308
オロチを解放せよ、そしてもしも
彼はそうしました、彼は止められないでしょう。

210
00:19:45,392 --> 00:19:46,350
(麻衣) 伊織に伝えます。

211
00:19:46,435 --> 00:19:48,936
（千鶴）いえ、だめですよ。
危険すぎます。

212
00:19:49,021 --> 00:19:50,688
伊織はこれに関わらないほうがいいよ。

213
00:19:50,772 --> 00:19:52,523
一人で行かなければなりません。

214
00:19:52,524 --> 00:19:54,525
自分？千鶴、私はそうではありません...

215
00:19:54,610 --> 00:19:58,571
私はあなたが誰であるかを知っています。イオリ
関与することはできません。

216
00:19:58,655 --> 00:20:00,489
私を信頼してください。

217
00:20:00,574 --> 00:20:03,534
お願いします。

218
00:20:16,465 --> 00:20:18,090
すみません。こんにちは。

219
00:20:18,175 --> 00:20:19,592
あなたが持っていることを理解しています
ここの患者さん、

220
00:20:19,676 --> 00:20:23,346
名前は草薙彩舟。
彼と話したいのですが。

221
00:20:23,430 --> 00:20:25,223
(ベルタ) したいの
草薙彩舟と話してみませんか？

222
00:20:25,307 --> 00:20:27,058
それは正しい。

223
00:20:27,142 --> 00:20:33,439
わかった。

224
00:20:39,863 --> 00:20:42,198
（ベルタ）MR.草薙…
誰にも応答していません

225
00:20:42,282 --> 00:20:44,242
ほぼ10年間。

226
00:20:44,326 --> 00:20:47,578
彼は食べ、歩き、眠り、

227
00:20:47,663 --> 00:20:49,830
でも最後に
彼は話すのです。

228
00:20:49,915 --> 00:20:53,584
彼は自分の中に住んでいます
自分だけの孤独な世界。

229
00:21:06,682 --> 00:21:09,350
楽しい話をしましょう。

230
00:21:09,434 --> 00:21:19,026
（舞）ありがとう。

231
00:21:19,111 --> 00:21:23,281
氏。草薙？

232
00:21:44,761 --> 00:21:51,600
（麻衣）MR.
草薙？ （ため息）

233
00:21:51,685 --> 00:21:58,524
神様…今はどうなっているのですか？

234
00:22:11,955 --> 00:22:14,373
（京）手伝ってもいいですか？

235
00:22:14,458 --> 00:22:16,250
私は麻衣です...

236
00:22:16,335 --> 00:22:18,878
不知火。

237
00:22:18,962 --> 00:22:21,255
探してここに来た
ミスターのために草薙、でも私は

238
00:22:21,340 --> 00:22:23,966
知らなかった
彼の状態。

239
00:22:24,051 --> 00:22:27,386
私は彼のものです
息子、草薙京。

240
00:22:27,471 --> 00:22:31,098
彼の息子？

241
00:22:31,183 --> 00:22:34,435
私はしませんでした...私
気づかなかった。うーん...

242
00:22:34,519 --> 00:22:36,854
千鶴が送った
私と、そして、あの...

243
00:22:36,938 --> 00:22:40,441
彼女は怪我をしました
戦え、そして私が代わりに来た、

244
00:22:40,525 --> 00:22:42,193
そして遺物のうちの2つ
盗まれました、そして...

245
00:22:42,277 --> 00:22:43,194
待って、待って、
待って、ちょっと待って。

246
00:22:43,278 --> 00:22:45,029
誰があなたを送ったのですか？

247
00:22:45,113 --> 00:22:48,449
千鶴。

248
00:22:48,533 --> 00:22:51,243
神楽？

249
00:22:51,328 --> 00:22:53,120
あなたは彼女のことを知っているはずです。

250
00:22:53,205 --> 00:22:55,247
いいえ、私はそうではありません。

251
00:22:55,332 --> 00:22:56,791
ごめんなさい
彼女は怪我をしました

252
00:22:56,875 --> 00:22:59,126
そしてあなたは...あなたの
遺物が盗まれ、

253
00:22:59,211 --> 00:23:04,590
でも分からない
あなたが話していること。

254
00:23:04,674 --> 00:23:06,092
でも、あなたは彩舟の息子です。

255
00:23:06,176 --> 00:23:10,096
はい。

256
00:23:10,180 --> 00:23:18,562
よければ、それは
父が休む時間です

257
00:23:18,647 --> 00:23:26,070
(舞) もちろんです。

258
00:23:26,154 --> 00:23:33,244
さあ、お父さん、
横になる時間です。

259
00:24:21,543 --> 00:24:24,211
(京) THE HIGHEST FORM
善は水のようなものです。

260
00:24:24,296 --> 00:24:25,963
水はやり方を知っている
すべてに利益をもたらす

261
00:24:26,047 --> 00:24:28,048
彼らと一緒に努力することなく。

262
00:24:28,133 --> 00:24:30,801
場所に留まる
すべての男性に嫌われています。

263
00:24:30,886 --> 00:24:34,763
したがって、IT
タオに近づく。

264
00:24:34,848 --> 00:24:36,432
住まいを選ぶ上で、

265
00:24:36,516 --> 00:24:38,350
地面に着く方法を知ってください。

266
00:24:38,435 --> 00:24:39,977
心を育てるには、

267
00:24:40,061 --> 00:24:45,024
ダイビングの仕方を知る
隠れた奥地で

268
00:24:53,366 --> 00:24:56,452
（彩州）いいですね。

269
00:24:56,536 --> 00:25:02,458
(京) (V/O) WE MAKE A VESSEL
粘土の塊から

270
00:25:02,542 --> 00:25:03,918
それは空の空間です
容器内

271
00:25:04,002 --> 00:25:06,378
それは便利です。

272
00:25:06,463 --> 00:25:08,547
私たちはドアを作ります
そして部屋の窓、

273
00:25:08,632 --> 00:25:11,967
しかし、それはこれらの空きスペースです
それが部屋を住みやすくします。

274
00:25:12,052 --> 00:25:14,720
このようにして
有形のものには利点がある、

275
00:25:14,804 --> 00:25:18,516
それは無形のものです
便利になります。

276
00:25:18,600 --> 00:25:23,687
(鳥のさえずり)

277
00:25:53,343 --> 00:25:55,594
まい。

278
00:25:55,595 --> 00:25:56,887
イオリ！

279
00:25:56,972 --> 00:25:58,097
あなたは私を怖がらせました。

280
00:25:58,181 --> 00:25:59,265
(どこに行ってたんですか？

281
00:25:59,349 --> 00:26:00,599
あなたのことが心配でした。

282
00:26:00,684 --> 00:26:02,142
しませんでした
心配してるつもりだよ。

283
00:26:02,227 --> 00:26:03,894
（伊織）どうして言わなかったの？
私、どこに行ってたの？

284
00:26:03,979 --> 00:26:06,272
つまり、あなたは今消えてしまったのです。

285
00:26:06,356 --> 00:26:07,565
まあ、あなたはそうではありませんでした
千鶴と話しますか？

286
00:26:07,649 --> 00:26:09,692
（伊織）しませんでした
千鶴と話してください。

287
00:26:09,776 --> 00:26:12,486
ごめんなさい、思ったのですが
あなたもそうかもしれません。

288
00:26:12,571 --> 00:26:15,990
彼女が私を送ってくれました。彼女
言った...何かについて...

289
00:26:16,074 --> 00:26:18,242
遺物が消えた
行方不明、そして...そして...

290
00:26:18,326 --> 00:26:21,870
そして私はここに来なければなりませんでした
見つけて...草薙の男を見つけて、

291
00:26:21,955 --> 00:26:23,622
そして私はこうなるだろう
あなたを助ける、そして...

292
00:26:23,707 --> 00:26:27,710
ああ、とても嬉しいです
あなたにお会いするために。

293
00:26:27,794 --> 00:26:30,254
私の話を聞いてください、あなた
自分が何者なのか全く分からない

294
00:26:30,338 --> 00:26:32,590
今まさに関わっています。

295
00:26:32,674 --> 00:26:35,968
わかりました、ありません
ここにいることのポイント。

296
00:26:36,052 --> 00:26:38,679
さあ行こう。

297
00:26:38,763 --> 00:26:40,556
彼には息子がいます。

298
00:26:48,231 --> 00:26:56,447
キョウさん、お客さんが来ましたね。

299
00:26:56,531 --> 00:26:58,866
（京）今は何ですか？

300
00:26:58,950 --> 00:27:00,534
(舞) 期待してた
あなたと話すことができました。

301
00:27:00,535 --> 00:27:02,620
(京) しません
何でも知ってください。

302
00:27:02,704 --> 00:27:10,044
ほら、わかってるよ、
しかし、それは重要です。

303
00:27:10,128 --> 00:27:15,674
あなたの友達は誰ですか?

304
00:27:15,759 --> 00:27:18,260
八神庵。

305
00:27:18,345 --> 00:27:19,595
私のように
前にも言いましたね...

306
00:27:19,596 --> 00:27:21,305
...もしよかったら
話す場合は、そのままにしておいてください

307
00:27:21,389 --> 00:27:23,057
番号、そして私はそうする
後で電話してください。

308
00:27:23,141 --> 00:27:26,018
（彩州）あなたは？

309
00:27:26,102 --> 00:27:27,603
サイシュウ。

310
00:27:27,687 --> 00:27:30,356
あなた...

311
00:27:30,440 --> 00:27:32,066
（伊織）最舟、許して。

312
00:27:32,150 --> 00:27:34,234
（彩州）殺してやる！

313
00:27:34,319 --> 00:27:36,445
（伊織）ごめんなさい！
私を許してください！

314
00:27:36,529 --> 00:27:37,780
(彩州) 聞こえますか
私？殺してやる！

315
00:27:37,864 --> 00:27:39,740
（伊織）サイシュー！

316
00:27:39,824 --> 00:27:43,410
(京) IT'S ALL
そうそう。落ち着け。お父さん！

317
00:27:43,495 --> 00:27:50,751
（京）お父さん…

318
00:27:50,835 --> 00:27:52,378
(彩州) KYO…

319
00:27:52,462 --> 00:27:53,379
(彩州)...私の息子...

320
00:27:53,463 --> 00:27:57,216
（京）お父さん？

321
00:27:57,300 --> 00:27:59,635
(電子音)

322
00:27:59,719 --> 00:28:06,266
(ベルタ) コード・ブルー!コードブルー！
クラッシュカートを買ってきてよ、統計！

323
00:28:06,351 --> 00:28:08,352
(スコット) シャットダウンしました
あなたの指示に従ってトーナメント。

324
00:28:08,436 --> 00:28:10,104
そしてあなたは送りました
ファイターズへの警告？

325
00:28:10,188 --> 00:28:11,397
はい。

326
00:28:11,481 --> 00:28:12,147
素晴らしい。

327
00:28:12,232 --> 00:28:14,983
（スコット）それ以外は…
オーバーライドがありました。

328
00:28:15,068 --> 00:28:16,318
誰から?

329
00:28:16,403 --> 00:28:17,569
（スコット）ルーガル。

330
00:28:17,654 --> 00:28:18,904
くそー。

331
00:28:18,988 --> 00:28:20,739
彼は取ろうとしている
トーナメントのコントロール、

332
00:28:20,824 --> 00:28:22,157
しかし、どうやって？

333
00:28:22,200 --> 00:28:24,743
実は、それは
とても魅力的です。

334
00:28:24,828 --> 00:28:27,121
どういうわけか、ルガルはできました
戦闘の制御を引き受ける

335
00:28:27,205 --> 00:28:29,415
内側からのラインナップ
異次元。

336
00:28:29,499 --> 00:28:32,000
彼はみんなに挑戦しているんだ。

337
00:28:32,085 --> 00:28:32,543
（千鶴）そんなことないよ
彼らが遊んでいることを知ってください

338
00:28:32,627 --> 00:28:34,712
自分たちの人生とともに。

339
00:29:02,741 --> 00:29:06,744
(熟)SO
私たちは今、一人です。

340
00:29:36,316 --> 00:29:37,524
（副）私は起きています。

341
00:29:37,609 --> 00:29:39,276
(大人) でも覚えておいてください
私たちが受け取ったメッセージは何ですか？

342
00:29:39,360 --> 00:29:40,694
誰もそんなことは想定されていない
までチャレンジを受け入れてください

343
00:29:40,779 --> 00:29:46,784
千鶴がそれを許可します。

344
00:29:46,868 --> 00:29:48,327
私たち二人とも？

345
00:29:48,411 --> 00:29:49,411
聞いたことがない
二人の戦闘機の

346
00:29:49,496 --> 00:29:51,163
同時にエントリーします。

347
00:29:51,247 --> 00:29:53,207
まあ、これはそうかもしれない
チャンス、2 対 1

348
00:29:53,291 --> 00:29:55,584
いただけますか
2人のキング・オブ・ファイターズ？

349
00:29:55,627 --> 00:30:02,132
最初があります
すべての時間です。

350
00:30:02,217 --> 00:30:04,760
（副）待ってください、
何が起こったのでしょうか？

351
00:30:04,844 --> 00:30:11,433
（大人）分かりません。何かが間違っています。

352
00:30:19,943 --> 00:30:21,944
バイスと成熟。

353
00:30:22,028 --> 00:30:23,111
君たち二人ならこうなるだろうって分かってたよ...

354
00:30:23,196 --> 00:30:25,322
ボールへ
私の挑戦を受け入れてください。

355
00:30:25,406 --> 00:30:26,615
（副）あなたは誰ですか？

356
00:30:26,699 --> 00:30:30,786
（ルガール）私は誰ですか？ああ、ほほ...

357
00:30:30,870 --> 00:30:39,503
私は王様です
ＯＦ．ファイターズ！ルガル！

358
00:30:39,587 --> 00:30:41,713
気をつけて、
来ましたよ、皆さん。

359
00:30:41,798 --> 00:30:44,341
ルガルズへようこそ
トーナメントのバージョン。

360
00:30:44,467 --> 00:30:46,260
このアリーナで、私は
すべてのルールを作りましょう。

361
00:30:46,344 --> 00:30:47,678
（成熟した）あなたにはできません
ルールを変えましょう。

362
00:30:47,762 --> 00:30:51,181
ルールは変えられるよ、
設定を変更できます。

363
00:30:51,266 --> 00:30:51,723
やりたいことは何でもできます。

364
00:30:51,808 --> 00:30:55,561
少しはどうですか
味はいかがですか？

365
00:30:55,645 --> 00:30:58,647
（アナウンサー）ようこそ
ルガル・バーンスタイン・アリーナ！

366
00:30:58,731 --> 00:31:00,983
今日は、
とても特別なこと、

367
00:31:01,067 --> 00:31:02,526
ツーオンワン。

368
00:31:02,610 --> 00:31:07,406
ルガール・バーンスタイン
VS バイスとマチュア！

369
00:31:07,490 --> 00:31:10,951
（アナウンサー）ああ、ルーガル
彼女を壁の中まで確認する。

370
00:31:11,035 --> 00:31:15,247
バイスの手袋は外れています、そして
彼女は戦いの準備ができています。

371
00:31:15,331 --> 00:31:17,666
ルガルブレイブリー
こだわりのバイス。

372
00:31:17,750 --> 00:31:22,296
ああ、それは進むよ
跡を残すために！

373
00:31:22,380 --> 00:31:25,799
バイスと成熟
ただドキドキしてるだけ。

374
00:31:25,884 --> 00:31:32,556
おお！

375
00:31:32,557 --> 00:31:37,936
（ルガル）もう十分だよ！

376
00:31:38,021 --> 00:31:42,149
（ルガル）おお！

377
00:31:42,233 --> 00:31:44,651
いいえ、それらは機能しませんでした。

378
00:31:44,736 --> 00:31:46,361
私たちはどこにいたの？

379
00:31:46,446 --> 00:31:48,572
そうそう。戦いましょう。

380
00:32:10,595 --> 00:32:11,595
（ルガル）ああ…

381
00:32:11,596 --> 00:32:15,849
（ルガール）...それは良かったです。

382
00:32:15,934 --> 00:32:24,483
（ルガル）持ってきて。

383
00:32:31,658 --> 00:32:33,492
(ルガル) 来てください
さあ、踊ろう。

384
00:32:33,576 --> 00:32:35,911
（副）やめて、やめて！あなたは勝ちました！

385
00:32:35,995 --> 00:32:37,579
（ルガール）二人とも面白くないよ。

386
00:32:37,664 --> 00:32:39,164
女の子2人、男1人？

387
00:32:39,248 --> 00:32:41,541
それはそうであるはずです
誰もが抱くファンタジー。

388
00:32:41,626 --> 00:32:42,960
なぜそうしないのですか
バッジを取るだけですか？

389
00:32:43,044 --> 00:32:44,586
どう思いますか
これはゲームですか?

390
00:32:44,671 --> 00:32:45,837
殺してもいいよ！

391
00:32:45,922 --> 00:32:48,006
欲しいですか
あなたを殺すために私ですか？

392
00:32:52,679 --> 00:32:53,845
いや...やめてください！

393
00:32:53,930 --> 00:32:56,181
何でもやりますよ！

394
00:32:56,265 --> 00:32:57,724
本当に？

395
00:32:57,809 --> 00:32:59,476
何をするつもりですか
私のためにやるべきこと?

396
00:32:59,560 --> 00:33:04,398
(副) 何でもいいです。

397
00:33:04,482 --> 00:33:06,483
（成熟）いや…

398
00:33:17,578 --> 00:33:20,622
あなたは何をしましたか？

399
00:33:20,707 --> 00:33:22,666
ちょっと言ってみましょう
彼女は絆を持っています、

400
00:33:22,750 --> 00:33:25,210
そしてあなたは契約中です。

401
00:33:25,294 --> 00:33:27,629
さあ、あなたにはやるべき仕事があります。

402
00:33:27,714 --> 00:33:31,800
株式会社ルガールへようこそ

403
00:33:35,805 --> 00:33:38,140
ラモン？それはバイスです。

404
00:33:38,224 --> 00:33:40,642
はい、今出てきたところです
トーナメントの。

405
00:33:40,643 --> 00:33:42,602
わかっていますが、大丈夫です。

406
00:33:42,603 --> 00:33:44,896
ルガルは改善しました
ゲームプレイ。

407
00:33:44,981 --> 00:33:46,314
彼はそうなるだろう
次に電話します。

408
00:33:46,399 --> 00:33:47,649
すべきです
完全にやります...

409
00:33:47,734 --> 00:33:49,317
ねえ、シャーミー、ただ
できることを知らせる

410
00:33:49,402 --> 00:33:50,694
徹底的に挑戦してください。

411
00:33:50,778 --> 00:33:52,404
つまり、負けたのです、
でもとても楽しかったです。

412
00:33:52,530 --> 00:33:55,824
信じてください、デュオ
ロン、安全だよ。

413
00:34:43,414 --> 00:34:43,872
（副）いいえ！

414
00:34:43,956 --> 00:34:44,915
いいえ！

415
00:34:44,999 --> 00:34:49,711
私から離れてください！

416
00:34:54,175 --> 00:34:56,134
（テリー）テリー・ボガード…CIA

417
00:34:56,219 --> 00:34:58,845
（スコット）ありがとう
探すために...

418
00:34:58,930 --> 00:35:00,847
私のブログを通じて、
でも、行かなければなりません。

419
00:35:00,932 --> 00:35:02,474
それほど速くない
ほら、スーパーギーク。

420
00:35:02,558 --> 00:35:04,142
いくつか答えが必要です。

421
00:35:04,227 --> 00:35:07,604
（テリー）これちょうだい。

422
00:35:07,605 --> 00:35:09,272
（千鶴）スコット、ギブ
MR.ノートパソコンのボガード。

423
00:35:09,357 --> 00:35:17,072
（テリー）そうだね、スコット。

424
00:35:17,156 --> 00:35:18,115
パスワードを入力します。

425
00:35:18,199 --> 00:35:19,157
いいえ。

426
00:35:19,242 --> 00:35:20,951
スコット...独房があります
Gitmo にあなたの名前を入れてください。

427
00:35:21,035 --> 00:35:21,993
パスワードを入力します。

428
00:35:22,078 --> 00:35:25,288
さて、CIA
もうそんなことはできません。

429
00:35:25,373 --> 00:35:31,294
はい、知っています。最悪だ。

430
00:35:40,721 --> 00:35:41,596
伝えたいこと
これについて私は？

431
00:35:41,597 --> 00:35:42,764
ちょっと待って、
どうやってそんなことしたの？

432
00:35:42,849 --> 00:35:44,766
私はCIAです

433
00:35:44,851 --> 00:35:47,519
あなたはそれを持っていた人です
私は監視下にあります。

434
00:35:47,603 --> 00:35:48,645
それは機密扱いです。

435
00:35:48,646 --> 00:35:50,730
そして誰が失敗したのか
ルガールをやめるには？

436
00:35:50,815 --> 00:35:51,982
実際、私たちはやめました
盗みから来た彼

437
00:35:52,066 --> 00:35:54,484
あなたの草薙の剣、
誠にありがとうございます。

438
00:35:54,569 --> 00:35:57,445
ソードは残念だ
偽物でした。ナイストライ。

439
00:35:57,530 --> 00:36:00,615
ほら、この男は
殺人者、逃亡中です。

440
00:36:00,700 --> 00:36:02,242
ただやりたいだけです
彼がどこにいるのかを知ってください。

441
00:36:02,326 --> 00:36:04,703
それは複雑です。

442
00:36:04,787 --> 00:36:06,496
推測させてください、
彼はあなたの中に隠れています

443
00:36:06,581 --> 00:36:08,707
秘密の小さなトーナメント。

444
00:36:08,791 --> 00:36:11,710
ほら、その通りです。
私はそれについてすべて知っています。

445
00:36:11,794 --> 00:36:15,297
そうですか？それから
なぜ私が必要なのですか？

446
00:36:15,381 --> 00:36:19,593
だって、どこにあるのか分からないから。

447
00:36:19,677 --> 00:36:23,013
それで、それはどこですか？

448
00:36:23,097 --> 00:36:25,473
トーナメントの要点
別の次元に置いてください。

449
00:36:25,558 --> 00:36:27,601
そんなものは渡さないで
寸法に関するでたらめ。

450
00:36:27,685 --> 00:36:29,811
そうですね...実は、ストリング
理論が裏付けています

451
00:36:29,896 --> 00:36:30,854
10以上のアイデア
または 11 種類...

452
00:36:30,938 --> 00:36:32,689
寸法、
同じものを占領中...

453
00:36:32,773 --> 00:36:34,941
これがタイムカプセル。

454
00:36:35,026 --> 00:36:37,027
あなたはたくさん殴られました
あなたも子供の頃、そうでしょう？

455
00:36:37,111 --> 00:36:38,111
いいえ。

456
00:36:38,196 --> 00:36:40,947
氏。ボガード...すべてを話すことができます
あなたが知りたいのは...

457
00:36:41,032 --> 00:36:44,618
でもそれは意味がない
あなたは私を信じてくれるでしょう。

458
00:36:44,702 --> 00:36:50,248
この時点で、あなたは
何を知っていますか？私を試してみてください。

459
00:36:50,333 --> 00:36:53,418
ルガールが隠れている
トーナメントの次元。

460
00:36:53,502 --> 00:36:55,754
彼はに飲み込まれてしまった
オロチ、そして彼は挑戦している

461
00:36:55,838 --> 00:36:58,673
戦闘員を誘い込むため
彼らを殺すためにそこにいる。

462
00:36:58,758 --> 00:37:00,842
わかりました...なぜですか?

463
00:37:00,968 --> 00:37:02,677
そうすれば彼はなれる
キング・オブ・ファイターズ。

464
00:37:02,762 --> 00:37:05,472
異次元、キング
歯の妖精の。

465
00:37:05,556 --> 00:37:07,349
見てください、私はそうするように訓練されています
目に見えるものを信じて、

466
00:37:07,433 --> 00:37:09,601
でたらめな話ではありません
あなたは私にそう言っています。

467
00:37:09,685 --> 00:37:10,936
人々が死んでいきます...

468
00:37:11,020 --> 00:37:13,480
そしてあなたは私に信じて欲しいのです
あなたとあなたのクレイジーな物語は?

469
00:37:13,564 --> 00:37:17,067
いいえ。でも、あなたは麻衣を信じます。

470
00:37:17,151 --> 00:37:18,360
舞って誰？

471
00:37:18,444 --> 00:37:20,528
潜入捜査官
あなたは潜入を任命されました

472
00:37:20,613 --> 00:37:23,114
私たちの組織
1年前。

473
00:37:23,199 --> 00:37:25,408
ああ、あの舞ちゃん。

474
00:37:25,493 --> 00:37:27,369
彼女はシアトルにいます。

475
00:37:27,453 --> 00:37:28,954
信じられないなら
私、彼女と話してください。

476
00:37:29,038 --> 00:37:31,790
彼女はすべてを確認します
言っておきます。

477
00:37:43,970 --> 00:37:46,263
あなたは私たちがいることを知っています
ここで時間を無駄にしています。

478
00:37:46,347 --> 00:37:47,889
千鶴が送った
私がここに来たのには理由があります。

479
00:37:47,974 --> 00:37:49,349
はい、
サイシュウを見つけるために。

480
00:37:49,433 --> 00:37:50,809
彼は死んだ、それは死んだ
今こそ次に進む時です。

481
00:37:50,893 --> 00:37:52,727
京さんはどうですか？

482
00:37:52,812 --> 00:37:54,646
キョウはハーフブリードです。

483
00:37:54,730 --> 00:37:58,984
彼は本物の草薙ではありません。

484
00:37:59,068 --> 00:38:01,695
伊織、何
オロチですか？

485
00:38:01,779 --> 00:38:04,656
本当に？それは何ですか？

486
00:38:04,657 --> 00:38:07,701
あなたはそうしないでしょう
理解します。それは純粋な悪です。

487
00:38:07,785 --> 00:38:15,875
伊織、あなたはしなければなりません
私を信頼する方法を学びましょう。

488
00:38:15,960 --> 00:38:19,296
もっと教えてください。

489
00:38:19,380 --> 00:38:22,590
それはあなたに与えることができます
優れた強度とパワー

490
00:38:22,675 --> 00:38:25,885
それは中毒性があります
そして破壊的。

491
00:38:25,970 --> 00:38:31,683
最終的には消費されます
あなたも、それを揺るがすことはできません。

492
00:38:31,767 --> 00:38:39,649
それがあなたが去った理由ですか？

493
00:38:39,650 --> 00:38:42,235
彼はどこへ行ったのですか？

494
00:38:42,320 --> 00:38:44,029
（京）何してたの？
私の父にやりますか？

495
00:38:44,113 --> 00:38:46,698
(舞) 京、彼
何もしませんでした。

496
00:38:46,782 --> 00:38:50,702
私の父は完全にそうでした
10年間無反応、

497
00:38:50,786 --> 00:38:54,372
あなたが中に入ると、彼は目覚めます
立ち上がってあなたを殺そうとします。

498
00:38:54,457 --> 00:38:55,373
なぜ？

499
00:38:55,458 --> 00:38:57,125
それは私たちの家族のことです。

500
00:38:57,209 --> 00:38:58,376
彼は草薙だった…

501
00:38:58,461 --> 00:38:59,753
そしてあなたは八神です。

502
00:38:59,837 --> 00:39:01,755
それならわかります。

503
00:39:01,839 --> 00:39:04,591
私たちは敵になる運命にあるのです。

504
00:39:09,680 --> 00:39:10,638
それは何についてでしたか？

505
00:39:10,639 --> 00:39:12,849
彼は私たちを助けることができない、麻衣。

506
00:39:12,933 --> 00:39:18,188
そしてあなたはそうしません。私は
何が悪いことなのか分かりません。

507
00:39:18,272 --> 00:39:20,648
まい...

508
00:39:20,649 --> 00:39:22,609
ほら、そのままにしておいて
私は彼に話します。

509
00:39:22,693 --> 00:39:29,616
彼は知らなければならない
何か。試してみなければなりません。

510
00:39:41,045 --> 00:39:43,630
(マイ) もう一人入れる余地はありますか？

511
00:39:43,714 --> 00:39:48,009
思いません
私はあなたのやり方で行きます。

512
00:39:48,094 --> 00:39:50,011
探しているなら
回答については、

513
00:39:50,096 --> 00:39:52,639
教えてあげるよ、あなた
私が知っているすべてのこと、そして

514
00:39:52,640 --> 00:39:59,437
それなら任せるよ
次の行動を起こすのはあなたです。公平？

515
00:40:30,553 --> 00:40:32,595
（京）何、壊したの？

516
00:40:32,680 --> 00:40:34,764
(ミック・オメライ) 私
壊れませんでした。

517
00:40:34,849 --> 00:40:36,516
（京）それでは、
何が問題なのでしょうか？

518
00:40:36,600 --> 00:40:40,603
(ミック) それは
壊れましたが、私はそれをしませんでした。

519
00:40:40,688 --> 00:40:42,689
（ミック）おいおい。

520
00:40:42,690 --> 00:40:44,816
おお。

521
00:40:44,900 --> 00:40:46,276
あなたはそれについて話さなければなりません
一番美しいもの

522
00:40:46,360 --> 00:40:48,945
キョウがここに連れてきたんだ。

523
00:40:49,029 --> 00:40:50,738
わかった、さあ、
何を理解するのを手伝ってください

524
00:40:50,823 --> 00:40:52,115
あなたはこれに関して間違ったことをしました。

525
00:40:52,199 --> 00:40:54,492
（ミック）私は何を間違えたのでしょうか？

526
00:40:54,577 --> 00:40:57,579
(京) うまくいきました
出発したとき。

527
00:40:57,663 --> 00:41:00,081
さて、ここで見てみましょう。

528
00:41:00,166 --> 00:41:05,837
うーん、これは間違っています...

529
00:41:20,728 --> 00:41:25,732
（京）わかりました、
彼女を立ち上げてください。

530
00:41:46,420 --> 00:41:47,378
（ミック）いいですね。

531
00:41:47,463 --> 00:41:50,632
（京） いや、ひどいですね。

532
00:41:50,633 --> 00:41:54,761
そのまま受け取ってください
とにかく試乗してください。

533
00:42:00,893 --> 00:42:03,061
ごめんなさい
あなたのお父さんについて。

534
00:42:03,145 --> 00:42:05,647
なぜここにいるのですか？

535
00:42:05,648 --> 00:42:07,899
欲しくないですか
彼についてもっと知りたいですか?

536
00:42:07,983 --> 00:42:09,484
何が言えますか
父について私はこう言った

537
00:42:09,568 --> 00:42:10,652
まだ知りませんか?

538
00:42:10,736 --> 00:42:11,903
何か知っていますか
彼に何かあったの？

539
00:42:11,987 --> 00:42:17,742
そう、トーナメント、
それが彼に起こったことです。

540
00:42:17,826 --> 00:42:20,119
どのくらい知っていますか
トーナメントについて?

541
00:42:20,204 --> 00:42:25,375
あなたも戦いますよね？

542
00:42:25,459 --> 00:42:28,795
質問がありました。ある
あなたは私に答えるつもりですか...

543
00:42:28,879 --> 00:42:33,299
（舞）ああ！

544
00:42:33,384 --> 00:42:34,926
クソ。

545
00:42:35,010 --> 00:42:37,345
キョウさん、ごめんなさい！

546
00:42:37,429 --> 00:42:44,644
（京）ああ、それは…
大丈夫です。元気です。

547
00:42:44,728 --> 00:42:45,645
(京) I THINK
脱臼しています。

548
00:42:45,729 --> 00:42:48,022
(舞) KYO、ごめんなさい。

549
00:42:48,107 --> 00:42:55,613
横になって、横になって
横になって、横になって。

550
00:42:55,698 --> 00:42:58,199
息をする。リラックス。

551
00:42:58,284 --> 00:42:59,576
(京) 触らないで。
(麻衣) リラックスしてください。

552
00:42:59,660 --> 00:43:00,660
(京) ダメ…ダメ…ダメ、
お願い、私に触れないでください。

553
00:43:00,661 --> 00:43:17,677
(マイ) リラックスして、呼吸してください。知っています
私がやっていること。私を見て。

554
00:43:17,678 --> 00:43:19,679
（マイ）もっといい？

555
00:43:19,680 --> 00:43:22,724
（京）そうだね。

556
00:43:30,107 --> 00:43:36,070
(マイ) 腕を試してみてください。

557
00:43:36,155 --> 00:43:38,364
（京）うわー。

558
00:43:38,449 --> 00:43:42,035
ええ、それは...その方が良いです。

559
00:43:42,119 --> 00:43:46,706
（麻衣）いいですね。

560
00:43:46,790 --> 00:43:53,796
あなたはまだ私に何を言っていませんか
ここでやっているのはあなたです。

561
00:43:53,881 --> 00:43:56,716
剣を探しています。

562
00:43:56,800 --> 00:44:00,845
何の剣？

563
00:44:00,929 --> 00:44:03,765
そうですね、それはあなたのものです、
でもあなたはそうではないようです

564
00:44:03,849 --> 00:44:07,018
...についてよく知っています
あなたの家族の歴史。

565
00:44:07,102 --> 00:44:11,105
草薙一族の歴史?

566
00:44:11,190 --> 00:44:12,398
それは単なる伝説の塊です

567
00:44:12,483 --> 00:44:16,444
そしておとぎ話
子どもたちを楽しませましょう。

568
00:44:16,528 --> 00:44:18,821
伊織が言ったことについてはどうですか？

569
00:44:18,906 --> 00:44:25,411
あなたと彼がそうだったということ
敵になる運命にある。

570
00:44:25,496 --> 00:44:26,621
あなたのボーイフレンドはあなたに言いませんでしたか？

571
00:44:26,705 --> 00:44:31,876
彼はそうではありません...

572
00:44:31,960 --> 00:44:34,671
わかりました。

573
00:44:34,755 --> 00:44:37,965
物語の進み方、
私の知る限りでは、

574
00:44:38,050 --> 00:44:41,511
あれは一つだったのか
彼の先祖の

575
00:44:41,595 --> 00:44:48,726
八神家の初代より
オロチを解放しようとした。

576
00:44:48,811 --> 00:44:55,733
彼は王になりたかった
戦闘機とその力を利用しましょう。

577
00:44:55,818 --> 00:44:59,487
代わりに、それは彼を飲み込んだ
殺人的な怒りを持って。

578
00:44:59,571 --> 00:45:04,534
それで氏族は団結し、そして
私の先祖の一人が殺されました

579
00:45:04,618 --> 00:45:11,791
彼は彼を返しました
オロチが元の世界に戻ります。

580
00:45:11,875 --> 00:45:15,586
そう彼らは言います。

581
00:45:15,671 --> 00:45:18,756
さて、また起こっています。
それが私がここにいる理由です。

582
00:45:18,841 --> 00:45:21,718
あなたは本当に
そんなこと信じますか？

583
00:45:21,719 --> 00:45:25,096
聞いて、京、誰かがしようとしている
オロチの力を利用するには、

584
00:45:25,180 --> 00:45:31,436
そして、ルガルが成功すれば、私たちもそうするかもしれません
決して彼を止めることはできない。

585
00:45:31,520 --> 00:45:35,356
それは何ですか？

586
00:45:35,441 --> 00:45:38,776
私がどこにいるか知っていますか
ルガールは見つかるでしょうか？

587
00:45:38,861 --> 00:45:41,154
（麻衣）どうして？

588
00:45:41,238 --> 00:45:45,283
なぜなら彼こそがその人だから
父の心を破壊した

589
00:45:45,367 --> 00:45:46,826
（麻衣）ホントですか？

590
00:45:46,910 --> 00:45:53,750
(京) きっとそうするよ
彼がやったことの代償を払わせてください。

591
00:46:14,813 --> 00:46:16,105
（伊織）何か分かりましたか？
必要でしたか？行こう...

592
00:46:16,190 --> 00:46:19,984
(舞) IORI...WE NEED
あなたの協力、分かった?

593
00:46:20,068 --> 00:46:24,739
十分にわかりません。
あなたは彼と話さなければなりません。お願いします。

594
00:46:24,823 --> 00:46:26,699
(京) 何ができますか
ルガールについて教えてください。

595
00:46:26,825 --> 00:46:28,493
剣はどこにありますか？

596
00:46:28,577 --> 00:46:29,702
(京) 分かりません。

597
00:46:29,787 --> 00:46:30,703
さあ行こう。

598
00:46:30,788 --> 00:46:31,704
(舞) 伊織…

599
00:46:31,705 --> 00:46:32,830
（テリー）やあ、相棒。

600
00:46:32,915 --> 00:46:34,791
そうですね、私たちと同じように見えます
ここでちょっとしたパーティーを開いてください。

601
00:46:34,875 --> 00:46:37,084
どうして私は招待されなかったのですか?

602
00:46:37,169 --> 00:46:38,669
私たちは出かける途中でした。

603
00:46:38,754 --> 00:46:40,671
おいおい、
おっと、どこへ行くの？

604
00:46:40,756 --> 00:46:41,964
あなたが紹介するのは
友達に私を？

605
00:46:42,049 --> 00:46:43,758
彼らもそうするかもしれないと思います
ルガールとは何かを知りたい

606
00:46:43,842 --> 00:46:49,222
で人を殺す
トーナメント。

607
00:46:49,306 --> 00:46:50,807
一連の死体...

608
00:46:50,891 --> 00:46:53,184
このトーナメントのメンバー全員。

609
00:46:53,268 --> 00:46:55,728
今、私はこの男のことを知っています
ルガールが関与している。

610
00:46:55,729 --> 00:46:57,438
待って、ルガール？

611
00:46:57,523 --> 00:47:00,149
それがその男です
父を殺そうとした。

612
00:47:00,234 --> 00:47:02,610
さて、私たちは
彼を止めなければなりません。

613
00:47:02,694 --> 00:47:06,906
あなたの助けが必要です。

614
00:47:06,907 --> 00:47:09,116
これまでの私から
唯一の方法は次のとおりです

615
00:47:09,201 --> 00:47:10,576
剣を見つけてください。

616
00:47:10,661 --> 00:47:11,369
（テリー）ソード…

617
00:47:11,453 --> 00:47:13,037
（京）剣？本当に？

618
00:47:13,080 --> 00:47:17,041
わあ、本当に素晴らしいですね。

619
00:47:17,125 --> 00:47:19,252
それは草薙の剣です。

620
00:47:19,336 --> 00:47:21,045
わかりました、それは神話です、いいですか？

621
00:47:21,129 --> 00:47:23,589
あなた...あなたはおそらく
それを組み合わせてください...

622
00:47:23,674 --> 00:47:25,925
あなたは恥ずべき人です
草薙家へ。

623
00:47:26,009 --> 00:47:27,218
すみません？

624
00:47:27,302 --> 00:47:28,678
すべてのもの
あなたへの冗談です。

625
00:47:28,679 --> 00:47:31,097
一体誰だ
あなたはそう思いますか？

626
00:47:31,181 --> 00:47:32,640
あなたは知りません
私のことなら何でも。

627
00:47:32,724 --> 00:47:36,102
なに...これは何ですか?はぁ？

628
00:47:36,186 --> 00:47:39,188
あなたは私にいくつかの答えを約束してくれました。
それで私は男と取引しなければなりませんか？

629
00:47:39,273 --> 00:47:41,732
ほら、行こう... 行こう
これをシンプルにしましょう。

630
00:47:41,817 --> 00:47:44,694
どこにいるのか教えてください
ルガールが見つかります。

631
00:47:44,778 --> 00:47:50,908
それは単純ではありません。彼は
別の次元で。

632
00:47:50,993 --> 00:47:52,952
おお！さあ、一緒に行きましょう
寸法はでたらめ。

633
00:47:53,036 --> 00:47:55,162
寸法。次元は 1 つだけです。

634
00:47:55,247 --> 00:47:56,497
次元、次元。

635
00:47:56,582 --> 00:47:58,708
誰も旅行しない
別次元

636
00:47:58,792 --> 00:48:00,001
そして戦います
地下トーナメント。

637
00:48:00,085 --> 00:48:00,918
それは起こらない。

638
00:48:00,961 --> 00:48:02,628
ありがとう。

639
00:48:02,713 --> 00:48:03,671
私は持っている。

640
00:48:03,755 --> 00:48:04,755
ああ、もちろんそうです。

641
00:48:04,840 --> 00:48:09,677
紛失しましたか
心が凍りつきますか？

642
00:48:09,761 --> 00:48:10,720
そう、あなたは本当に
あなたが行ったことを信じてください

643
00:48:10,804 --> 00:48:15,057
別の次元?

644
00:48:15,142 --> 00:48:17,143
それでおしまい。それでおしまい。

645
00:48:17,227 --> 00:48:18,019
テリー…

646
00:48:18,103 --> 00:48:19,770
いいえ、取っています
あなたは事件から解放されます。

647
00:48:19,855 --> 00:48:23,566
（伊織）ちょっと待ってください。
何？何って言ったの？

648
00:48:23,650 --> 00:48:26,819
彼は取っています
この件から手を引きますか？

649
00:48:26,904 --> 00:48:30,615
うわー、これだけ続く
どんどん良くなっていきます。

650
00:48:30,699 --> 00:48:35,411
何か教えて、麻衣さん
この部屋に誰かいます

651
00:48:35,495 --> 00:48:40,833
あなたがしていないこと
まだ嘘をつきましたか？

652
00:48:40,918 --> 00:48:43,794
(舞) 伊織…危ないですよね。

653
00:48:43,879 --> 00:48:47,006
手放す。手放す。

654
00:48:53,805 --> 00:48:57,892
素敵ですね
いいですね？エージェント・シラヌイ?

655
00:48:57,976 --> 00:49:01,187
それは良かったです。

656
00:49:24,169 --> 00:49:26,754
（ルガル）あ、伊織…。

657
00:49:26,755 --> 00:49:29,215
（イオリ）ルガール、言いたいことがある、

658
00:49:29,299 --> 00:49:30,716
あなたのものが大好きです
その場所は終わりました。

659
00:49:30,801 --> 00:49:37,932
(ルガル) わあ…かわいい。見てください、女の子たち。
伊織が遊びに来ました。

660
00:49:38,016 --> 00:49:39,809
がっかりしました、ルーガル？

661
00:49:39,893 --> 00:49:42,228
実際にはできません
他の人のことを考えてください

662
00:49:42,312 --> 00:49:44,563
誰が何を評価するのか
私はあなたよりも多くのことをしています。

663
00:49:44,648 --> 00:49:46,857
さて、私はあなたを止めに来たのです。

664
00:49:46,942 --> 00:49:50,069
私はそうは思わない。あなた...

665
00:49:50,153 --> 00:49:54,782
さあ、行こう
正直に言うと、あなたには問題があります。

666
00:49:54,866 --> 00:49:56,826
問題があります。おお。

667
00:49:56,910 --> 00:49:59,495
さて、問題は解決しました
コントロールしてください、でも、ええと、あなたは、ええと...

668
00:49:59,579 --> 00:50:02,248
十分です。

669
00:50:02,332 --> 00:50:03,708
まあ、あなたはただ
そこに立つつもりです

670
00:50:03,792 --> 00:50:06,210
そして話し続けてください、それともあなたですか
降りてきて戦うつもりですか？

671
00:50:06,294 --> 00:50:10,464
誰が何か言ったのか
私が戦っていることについて？

672
00:50:16,847 --> 00:50:23,811
そしてそれが始まります。

673
00:51:19,868 --> 00:51:24,205
来て。古いものはどこですか
伊織は知っていますか？

674
00:51:29,628 --> 00:51:37,343
ああああ!!

675
00:51:47,896 --> 00:51:52,817
そこに彼がいます。

676
00:52:35,777 --> 00:52:37,778
ブラボー！

677
00:52:37,863 --> 00:52:39,405
それが精神です。

678
00:52:39,489 --> 00:52:40,865
受け入れてください。

679
00:52:40,949 --> 00:52:46,203
あなたはその力を知っています、
それはどんな感じですか？

680
00:52:46,288 --> 00:52:47,830
やってみろ...

681
00:52:47,914 --> 00:52:49,540
やってみろ！

682
00:52:49,624 --> 00:52:51,959
一緒に、
私たちは無敵になれるのです。

683
00:52:52,043 --> 00:52:55,796
誰も私たちを止めません！

684
00:52:55,881 --> 00:52:58,090
（舞）伊織？イオリ？

685
00:52:58,175 --> 00:53:04,680
（舞）伊織？

686
00:53:04,764 --> 00:53:08,392
伊織…あなたの目…

687
00:53:08,476 --> 00:53:17,776
私から離れてください！

688
00:53:17,861 --> 00:53:19,737
剣を見つけてください。

689
00:53:19,738 --> 00:53:21,780
いや、これはクレイジーだ。

690
00:53:21,865 --> 00:53:25,868
ルガルを見つけたのはあなたです
どこで私を見つけられるか知ってください。

691
00:53:36,254 --> 00:53:39,840
（テリー）麻衣、ホントに。
自分を責めないでください。

692
00:53:39,925 --> 00:53:43,010
（舞）いいえ、違います。
ただし、そうすべきです。

693
00:53:43,094 --> 00:53:43,969
本当に？

694
00:53:44,054 --> 00:53:45,179
うん。

695
00:53:45,263 --> 00:53:46,639
ねえ、私は違うよ
私たちの 1 つの対決 2 つ

696
00:53:46,723 --> 00:53:48,349
容疑者が一緒に集まる
悪質な三角関係

697
00:53:48,433 --> 00:53:50,809
を放つと脅す
私たちの世界に悪の勢力が侵入し、

698
00:53:50,894 --> 00:53:54,772
解明される可能性のあるもの
私たちの宇宙の生地。

699
00:53:54,856 --> 00:53:56,106
つまり、そうではありません
私があなただったら知ってください、そして

700
00:53:56,191 --> 00:53:59,902
それは本当だったかもしれない
少し罪悪感を感じてください。

701
00:53:59,986 --> 00:54:02,780
持つべきだった
もっと早く彼に伝えてください。

702
00:54:02,864 --> 00:54:07,826
彼は決してしない
もう許してください。

703
00:54:07,911 --> 00:54:10,746
はい、そうします。

704
00:54:10,830 --> 00:54:11,956
ありがとう。

705
00:54:12,040 --> 00:54:13,874
どれ
私たちは何について話しているのですか？

706
00:54:13,959 --> 00:54:14,833
君は本当に馬鹿だね。

707
00:54:14,918 --> 00:54:16,210
あなたはやっていた
あなたがすべきこと。

708
00:54:16,294 --> 00:54:17,419
あなたは自分の仕事をしていたのです。

709
00:54:17,504 --> 00:54:19,922
そうだ、何かの仕事だ、
人々に私を嫌わせる。

710
00:54:20,006 --> 00:54:21,757
いや、それは
彼らがあなたを嫌う理由ではありません。

711
00:54:21,758 --> 00:54:22,716
おそらくあなたを嫌っているでしょう
あなたが行ったから

712
00:54:22,717 --> 00:54:24,093
ああ、そしてあなたはそうではなかった
あなたの関与を開示してください

713
00:54:24,177 --> 00:54:25,552
秘密で、
次元間、

714
00:54:25,637 --> 00:54:26,929
地下
格闘トーナメント。

715
00:54:27,013 --> 00:54:29,723
いいえ、ちょっと待ってください。
だから私はあなたが嫌いです！

716
00:54:29,724 --> 00:54:31,809
あなたが嫌い​​です。

717
00:54:31,893 --> 00:54:33,811
申し訳ありませんが、冗談ではありません。
あなたはそうするつもりです

718
00:54:33,895 --> 00:54:36,438
主導権を握らなければならない
これについては、まったく、

719
00:54:36,523 --> 00:54:40,985
率直に言って、私はそうではありません
リードを持ってください。

720
00:54:41,069 --> 00:54:44,697
うん。聞いてください、私たちはそう思います
キョウから始めるべきです。

721
00:54:44,781 --> 00:54:46,448
明日彼に会いに行きます。

722
00:54:46,533 --> 00:54:48,867
私たちが持つ必要があるのは
彼が乗ってます。

723
00:54:48,952 --> 00:54:53,205
イオリについては後で対処します。
なぜこの場所は臭いのですか?

724
00:54:53,290 --> 00:54:54,790
予算は限られています。

725
00:54:54,874 --> 00:54:57,126
それは古い放棄されたものです
魚の缶詰工場。

726
00:54:57,210 --> 00:54:58,961
(舞) イッツ・ア・フィールド
魚の缶詰工場のオフィス？

727
00:54:59,045 --> 00:55:02,840
（テリー）ねえ、何でもないよ
しかしCIAにとっては最善

728
00:55:39,919 --> 00:55:43,172
あなたには何もわかりません
クサナギであることの意味。

729
00:55:43,256 --> 00:55:45,841
今、なぜ
そう言いますか？

730
00:55:45,925 --> 00:55:48,844
クサナギ君がいるよ
あなたの中には血が流れています。

731
00:55:48,928 --> 00:55:51,722
それはあなたの責任です。
あなたの運命は…

732
00:55:51,723 --> 00:55:55,726
オロチに立ち向かうが、あなたは
受け入れたくない。

733
00:55:55,727 --> 00:55:58,187
あなたは恐れています。

734
00:55:58,271 --> 00:56:03,567
いいえ、そうではありません
自分のストーリーを信じてください。

735
00:56:03,651 --> 00:56:07,780
ぜひ試してみてください。

736
00:56:16,664 --> 00:56:18,874
あなたは舞さんではありません。

737
00:56:18,958 --> 00:56:21,085
必ず持っていなければなりません
間違った番号です。

738
00:56:21,169 --> 00:56:22,836
これは
トーナメントですね？

739
00:56:22,921 --> 00:56:25,381
あなたはこれに関しては初心者です。

740
00:56:35,558 --> 00:56:37,768
これが何ですか
私たちはここでやりますよね？

741
00:56:37,852 --> 00:56:39,686
私たちは戦いますか？

742
00:56:45,026 --> 00:56:46,068
それは戦いではありません。

743
00:56:46,152 --> 00:56:49,321
技術的には、それは
あなたは殴られています。

744
00:57:29,446 --> 00:57:30,362
何を教えてください
やります、

745
00:57:30,447 --> 00:57:32,489
生かしてあげるよ。

746
00:57:32,574 --> 00:57:33,824
行ってあなたに伝えてください
友達...

747
00:57:33,908 --> 00:57:36,368
約束すること
全ての殺人を止めるために。

748
00:57:36,453 --> 00:57:38,745
ただ戻ってください
ここで戦いましょう。

749
00:57:38,830 --> 00:57:42,166
楽しみましょう。

750
00:57:54,888 --> 00:57:56,388
（舞）伊織！

751
00:57:56,473 --> 00:57:59,558
あなたなら彼を殺せたかもしれません。

752
00:58:05,565 --> 00:58:09,985
私はただ
わかりません。

753
00:58:10,069 --> 00:58:12,738
私は何ですか
やるべきですか？

754
00:58:12,822 --> 00:58:15,532
この人たち…

755
00:58:15,617 --> 00:58:25,751
彼らは私をそう思っている
私ではないもの。

756
00:58:25,752 --> 00:58:28,128
そうですよね？

757
00:58:28,213 --> 00:58:31,173
好きになるのが一番
水、それは人々に利益をもたらします

758
00:58:31,257 --> 00:58:38,263
10,000 もの。

759
00:58:38,348 --> 00:58:41,683
それが私がやることです。

760
00:58:54,781 --> 00:58:57,616
どうやってやったのか
ここで私を見つけましたか？

761
00:58:57,700 --> 00:59:01,328
まあ、私はあなたがそうすることを知っていました
答えを探してください。

762
00:59:01,412 --> 00:59:04,790
大丈夫ですか？

763
00:59:04,791 --> 00:59:10,295
ただ理解できない
彼があの場所で見たもの。

764
00:59:10,380 --> 00:59:12,881
私の父は平和の人でした。

765
00:59:12,966 --> 00:59:16,260
私が見たものはすべて悪でした。

766
00:59:16,344 --> 00:59:19,596
そうではなかった
常にそのように。

767
00:59:19,681 --> 00:59:24,142
そこには何が見えますか？

768
00:59:24,227 --> 00:59:27,020
わかりません、A
私が私でいられる場所。

769
00:59:27,105 --> 00:59:28,689
ここでは自分らしくいられませんか？

770
00:59:28,773 --> 00:59:33,819
できますか？

771
00:59:33,903 --> 00:59:37,990
ご存知のとおり、失われた魂が 1 つあります
別のものを認識できる

772
00:59:39,784 --> 00:59:42,286
あなただと思ってた
剣の直後。

773
00:59:42,370 --> 00:59:46,373
探しています
いろいろなことに。

774
00:59:46,416 --> 00:59:47,791
何をするか
私から欲しいの？

775
00:59:47,875 --> 00:59:48,917
あなたの助けが必要です。

776
00:59:49,002 --> 00:59:50,794
なぜ？

777
00:59:50,795 --> 00:59:52,588
私の最後だから
NAME IS KUSANAGI?

778
00:59:52,672 --> 00:59:57,467
いいえ、あなただから
最後のクサナギです。

779
00:59:57,552 --> 01:00:00,804
私は誰ではありません
あなたは私にそうありたいのです。

780
01:00:00,805 --> 01:00:03,390
私の父は
一族の最後、そして

781
01:00:03,474 --> 01:00:06,351
そしてルガールはそれをすべて破壊した。

782
01:00:06,436 --> 01:00:09,521
THE KUSANAGI
クランは終わりました。

783
01:00:09,606 --> 01:00:12,316
あなたのお父さんがそれを知りません
それに同意します。

784
01:00:12,400 --> 01:00:13,900
彼があなたに名前を与えました。

785
01:00:13,985 --> 01:00:15,360
何が考えさせられるのか
私は成功できるということ

786
01:00:15,445 --> 01:00:19,156
彩州はどこで失敗したのか?

787
01:00:19,240 --> 01:00:24,077
オートバイの修理をしていますが、
私はヒーローではありません。

788
01:00:24,162 --> 01:00:26,330
京さん、そんなことないよ
自分が何者であるかを知りましょう。

789
01:00:26,414 --> 01:00:27,998
あなたもそうではありません
自分が何者であるかを知りましょう。

790
01:00:28,082 --> 01:00:30,292
それはあなたがすることです
発見しなければなりません、

791
01:00:30,376 --> 01:00:34,379
しかし今、私たちは
ルガルを止めなければなりません、

792
01:00:34,422 --> 01:00:37,966
そして私たちはやります
それはあなたと一緒でも、あなたなしでも。

793
01:01:11,000 --> 01:01:12,292
何をしましたか?

794
01:01:12,377 --> 01:01:15,003
ほら、何が何だか分からない
これらのことを続けます

795
01:01:15,088 --> 01:01:16,922
それが何をしたのかを見た後
草薙キッド、

796
01:01:17,006 --> 01:01:17,881
何かをしなければならなかった。

797
01:01:17,965 --> 01:01:19,299
(舞) だからあなたは使った
千鶴の盗むリスト

798
01:01:19,384 --> 01:01:20,634
ファイターズの奴ら？

799
01:01:20,718 --> 01:01:22,719
さあ、私たちはCIAです、それは
「没収」と呼ばれる。

800
01:01:22,845 --> 01:01:23,762
没収しますか？

801
01:01:23,763 --> 01:01:26,807
私はそれについてあなたを信頼していました。
彼女は私を信頼してくれました。

802
01:01:26,891 --> 01:01:28,016
外出中
ロマンチックな気分になれます

803
01:01:28,101 --> 01:01:30,936
こいつら、私はここに来てやろうとしているんだ
これを調べてください。

804
01:01:31,020 --> 01:01:34,022
他に何かあれば
次元、あなたの言うように、

805
01:01:34,107 --> 01:01:36,274
たぶん私は立ち止まっただけです
入る唯一の道ですよね？

806
01:01:36,359 --> 01:01:39,778
（千鶴）いや、
あなたはそうしていません。

807
01:01:39,862 --> 01:01:43,824
千鶴…来てくれてありがとう。

808
01:01:43,908 --> 01:01:45,867
とは何ですか
彼女はここでやってるの？

809
01:01:45,952 --> 01:01:50,831
彼女は私を信頼しています。

810
01:01:50,915 --> 01:01:51,998
(千鶴)WE'VE
時間を無駄にすることはありません。

811
01:01:52,083 --> 01:01:53,792
ルガールはさらに進化している
さらに強力に、

812
01:01:53,876 --> 01:01:55,877
そして私はあなたの計画が怖いです
彼を止めてはうまくいきません。

813
01:01:55,962 --> 01:01:57,921
ああ、それは無いから
異次元ですよね？

814
01:01:58,005 --> 01:01:59,673
いいえ、それは
ルガールが近いから

815
01:01:59,757 --> 01:02:02,843
2 つの世界を融合するために。

816
01:02:02,927 --> 01:02:03,927
どういう意味ですか？

817
01:02:04,011 --> 01:02:04,928
そうですね...そうですね、実は、
なんだかクールですね...

818
01:02:05,012 --> 01:02:06,680
ああ、また行きます。

819
01:02:06,764 --> 01:02:08,348
いいえ、わかります...
これらの寸法...

820
01:02:08,433 --> 01:02:10,809
寸法、わかりますか？私はあなたに言いました
複数ありました。

821
01:02:10,893 --> 01:02:13,186
（スコット）これらの寸法
それ以上に何ができるかに存在する

822
01:02:13,271 --> 01:02:16,022
正確に説明される
マルチバースとして...

823
01:02:16,107 --> 01:02:17,607
あるいは平行宇宙。

824
01:02:17,692 --> 01:02:19,901
ほら、ルガルはそうだった
にアクセスできる

825
01:02:19,986 --> 01:02:23,822
の正確なレプリカ
私たちの存在面。

826
01:02:23,823 --> 01:02:26,283
これは彼が使えることを意味します
力への入り口

827
01:02:26,367 --> 01:02:27,701
ファイターズイントゥ
トーナメント。

828
01:02:27,785 --> 01:02:28,827
（ルガル）ねぇ…

829
01:02:28,911 --> 01:02:30,996
ご予約がございます。

830
01:02:46,971 --> 01:02:48,263
（スコット）彼女はそこにいるよ。

831
01:02:48,347 --> 01:02:52,851
これはすべて起こっていることです
リアルタイムで。これはすごいですね。

832
01:02:52,935 --> 01:02:54,102
あなたは剣を持っていました
ずっと？

833
01:02:54,187 --> 01:02:56,021
伊織さん、今はダメです。

834
01:02:56,147 --> 01:02:58,023
見てください...あなた
私の人生に割り込んできます

835
01:02:58,107 --> 01:03:00,609
そして唯一のつながりを要求します
私は父に行かなければなりませんでした。

836
01:03:00,693 --> 01:03:03,862
本当に期待していましたか
ただ渡すだけですか？

837
01:03:03,946 --> 01:03:08,700
それは今ここにあり、そして
入る準備はできています。

838
01:03:08,785 --> 01:03:10,452
キョウさん、ごめんなさい
あなたに何が起こったのか

839
01:03:10,536 --> 01:03:13,163
お父さん、でもあなたもきっとそうでしょう
ご注意ください。

840
01:03:13,247 --> 01:03:15,040
怒りがあなたを最大限に活かせます。

841
01:03:15,124 --> 01:03:16,333
知っている。

842
01:03:16,417 --> 01:03:18,543
ただ、
自分を信じてください。

843
01:03:18,628 --> 01:03:23,340
私はします。

844
01:03:23,424 --> 01:03:25,717
ごめんなさい、
伊織、危ないよ。

845
01:03:25,802 --> 01:03:26,843
あなたには私が必要です。

846
01:03:26,844 --> 01:03:28,094
ファイティング・ルガル
十分に難しいでしょう。

847
01:03:28,179 --> 01:03:29,888
もし...もしあなたが屈服したら
オロチへ…

848
01:03:29,972 --> 01:03:31,306
どれが進まないのか
今回起こること。

849
01:03:31,390 --> 01:03:32,599
私は十分強いです。

850
01:03:32,683 --> 01:03:35,852
それなら自分の力を発揮してください
正しいことをするために。

851
01:03:35,937 --> 01:03:42,025
お願いします。

852
01:03:42,109 --> 01:03:42,859
そこに入ります。

853
01:03:42,985 --> 01:03:44,361
あなたもそうではありません
命令を信じてください。

854
01:03:44,445 --> 01:03:46,655
そうですね、それは
そろそろ始めます。

855
01:03:46,739 --> 01:03:52,160
方法を教えてください
これらはうまくいきます、スコッティ。

856
01:03:52,245 --> 01:03:56,665
伊織、来なかったら
戻って...すべてを破壊してください。

857
01:04:56,434 --> 01:04:57,517
（舞）テリー！

858
01:04:57,602 --> 01:04:58,560
ここで何をしているの？

859
01:04:58,644 --> 01:04:59,519
私はあなたのパートナーです。

860
01:04:59,604 --> 01:05:03,023
どう思いますか、私は
ただ別れるつもりですか？

861
01:05:10,114 --> 01:05:13,909
（ルガール）ようこそ
私の謙虚な…住居へ。

862
01:05:13,993 --> 01:05:19,122
千鶴？

863
01:05:19,206 --> 01:05:20,790
よろしくお願いします。

864
01:05:20,791 --> 01:05:22,918
そこでしばらくの間、私は
無理だと思ってた。

865
01:05:23,002 --> 01:05:25,253
これはすべて理由です
キング・オブ・ファイターズになりたいですか？

866
01:05:25,338 --> 01:05:27,088
私はキング・オブ・ファイターズです。

867
01:05:27,173 --> 01:05:28,298
では、なぜやらないのか
あなたはこれらすべてをやめて、

868
01:05:28,382 --> 01:05:30,550
戻ってきて
現実の世界?

869
01:05:30,635 --> 01:05:33,261
私に必要なのはこの世界だけです。

870
01:05:33,346 --> 01:05:36,097
ここで、私は不滅です。

871
01:05:36,182 --> 01:05:37,265
これは人生ではありません。

872
01:05:37,350 --> 01:05:38,808
ここが私たちの行き着くところです
自分自身に挑戦する

873
01:05:38,809 --> 01:05:41,853
そして学んで、より良くなるために
現実の世界では。

874
01:05:41,938 --> 01:05:43,480
私の世界が広がるとき
と合併します

875
01:05:43,564 --> 01:05:46,900
あなたの、これはそうします
現実の世界になりましょう。

876
01:05:46,984 --> 01:05:50,654
私はなる
すべての王様。

877
01:05:50,738 --> 01:05:51,863
私は無敵です。

878
01:05:51,948 --> 01:05:53,198
あなたは無敵ではありません...

879
01:05:53,282 --> 01:05:55,617
私たちほど長くはありません
剣を持ってください。

880
01:05:55,701 --> 01:05:57,118
草薙の剣？

881
01:05:57,203 --> 01:06:00,914
最舟は私の父でした。

882
01:06:00,998 --> 01:06:03,083
草薙…

883
01:06:03,167 --> 01:06:04,876
まあ、まあ。

884
01:06:05,002 --> 01:06:06,962
これは本当に美しいです。

885
01:06:07,046 --> 01:06:08,546
もう終わりだよ、ルガール。

886
01:06:08,631 --> 01:06:09,839
なんてこった。

887
01:06:09,924 --> 01:06:11,424
いいえ。

888
01:06:11,509 --> 01:06:16,888
楽しみはまだ始まったばかりです。

889
01:06:20,017 --> 01:06:26,314
（千鶴）きょー！これならできます。

890
01:06:31,821 --> 01:06:33,279
（スコット）彼らは別れたんだ。

891
01:06:33,364 --> 01:06:42,497
キョウは一人でルーガルと戦っている。

892
01:06:42,581 --> 01:06:47,502
(マイ) ああ、神様…

893
01:06:54,844 --> 01:06:58,471
どこにいるの？

894
01:06:58,556 --> 01:07:03,226
(千鶴) 急いで見つけて
その他の宝物。

895
01:07:03,310 --> 01:07:04,853
何か知っていますか
ここは?

896
01:07:04,937 --> 01:07:18,241
これはあなたのものでした
お父さんのお気に入りのレベル。

897
01:07:18,325 --> 01:07:20,410
(ルーガル) それはあなたのものでした
お父さんのお気に入りの設定。

898
01:07:20,494 --> 01:07:23,079
彼は殺そうとした
あなたですよね？

899
01:07:23,164 --> 01:07:24,914
(京) いや、それ
オロチでした。

900
01:07:24,999 --> 01:07:27,834
それが彼をコントロールしたのです。それが彼にそうさせたのです。

901
01:07:27,918 --> 01:07:29,669
私の父
私を傷つけることは決してないでしょう。

902
01:07:29,754 --> 01:07:32,505
父は私を愛していました！

903
01:07:45,811 --> 01:07:47,979
（ルガール）さあ、
これは退屈だ。

904
01:07:48,064 --> 01:07:52,484
しましょう
少し混ぜてみましょう。

905
01:07:52,568 --> 01:07:57,989
わかりません...暴力的すぎます。

906
01:07:58,074 --> 01:08:01,826
ああ、それは
ちょっと野蛮ですよね？

907
01:08:01,827 --> 01:08:06,081
おい、これ
もっと似ています。

908
01:08:06,165 --> 01:08:08,833
攻撃する。

909
01:08:08,834 --> 01:08:11,711
テリー？

910
01:08:49,333 --> 01:08:50,834
テリー…

911
01:08:50,835 --> 01:08:53,503
ああ、おい。たぶんあなたもやったでしょう
別の次元へ旅行します。

912
01:08:53,587 --> 01:08:56,548
ワクワク
ご乗車中です。

913
01:08:56,632 --> 01:08:59,467
これは千鶴のことだろう
について話していました。

914
01:08:59,552 --> 01:09:06,057
世界
合併しています。

915
01:09:06,142 --> 01:09:10,854
ドアを見つけよう！

916
01:09:22,908 --> 01:09:25,326
（アナウンサー）只今戦っております、
36番、ルガール！

917
01:09:44,972 --> 01:09:46,848
(ルガル) ナイスソード
あなたはそこにいます。

918
01:09:46,932 --> 01:09:50,351
私はしなければなりません
そのうちの 1 つを手に入れましょう!

919
01:10:16,128 --> 01:10:18,671
(ルガール) もう十分なゲームだ。

920
01:10:39,068 --> 01:10:41,861
(ルガール) AW、IORI、
帰ってきたよ！

921
01:10:41,946 --> 01:10:49,202
さあ、本当のゲームが始まります。

922
01:11:32,413 --> 01:11:34,831
（テリー）まい！間違っています
ドア、だと思います！

923
01:11:34,832 --> 01:11:37,875
（マイ）そう思いますか？

924
01:11:37,876 --> 01:11:42,964
（アナウンサー）ラウンドワン！
ルガル対イオリ！

925
01:11:43,048 --> 01:11:49,178
（アナウンサー）準備完了、ゴー！

926
01:12:15,456 --> 01:12:16,247
（テリー）まい！

927
01:12:16,332 --> 01:12:17,999
(マイ) ここは少し忙しいです。

928
01:12:43,942 --> 01:12:47,945
（テリー）はい、それでは！

929
01:13:00,000 --> 01:13:07,924
（テリー）麻衣、気をつけて！

930
01:13:08,050 --> 01:13:09,217
（舞）ふぅ。

931
01:13:09,301 --> 01:13:13,763
テリー？

932
01:13:37,579 --> 01:13:38,913
（テリー）全部
このいまいましいドア。

933
01:13:38,997 --> 01:13:41,082
なぜ彼らを追いかけているのでしょうか？

934
01:13:41,166 --> 01:13:45,211
(舞) 彼らがリードします
私たちは彼に戻ります。

935
01:13:45,295 --> 01:13:47,588
そのまま続けてください！

936
01:13:57,766 --> 01:14:14,449
（テリー）麻衣、待って！

937
01:14:14,533 --> 01:14:18,453
（テリー）まい！

938
01:14:49,443 --> 01:14:53,362
彼を擁護しているのですか？

939
01:14:53,447 --> 01:14:57,450
彼が誰なのか知っていますか
は...それとも彼が何をしたのか?

940
01:14:57,534 --> 01:15:03,956
氏族の歴史
もう関係ありません。

941
01:15:04,041 --> 01:15:18,888
クランの歴史ではなく、彼のものです
お父さんとの歴史！

942
01:15:18,972 --> 01:15:20,431
大切な千鶴
スペシャルと呼ばれる

943
01:15:20,516 --> 01:15:27,230
氏族の会議。

944
01:15:27,314 --> 01:15:32,276
伊織、彼はただだった
新人だけど八神、

945
01:15:32,361 --> 01:15:38,074
プロテクターも一緒に
あなたのお父さん、彩舟。

946
01:15:38,158 --> 01:15:40,826
これを知ってください...

947
01:15:40,911 --> 01:15:43,120
私は戦った
ベスト、そして準備ができていました

948
01:15:43,205 --> 01:15:47,166
正当なものを受け入れる
私のものですが、斉州はそうではありません

949
01:15:47,251 --> 01:15:51,921
許可してください、私が持っていたからです
誰もやらなかったことを成し遂げた

950
01:15:51,922 --> 01:15:58,636
あえてやります、ハーネス
オロチの力…

951
01:15:58,720 --> 01:15:59,762
そして、もしあなたの
父は行くつもりはなかった

952
01:15:59,846 --> 01:16:03,933
それなら私の玉座を私に与えてください
私はそれを取るつもりだった！

953
01:16:14,903 --> 01:16:16,904
誰もがそうだった
大蛇を恐れて、

954
01:16:16,947 --> 01:16:25,871
それを恐れる
ルガルを除くパワー。

955
01:16:25,872 --> 01:16:28,583
一族
私には敵いませんでした。

956
01:16:28,667 --> 01:16:33,087
そしてイオリ、そうですね...

957
01:16:33,171 --> 01:16:42,805
彼はただ
負けることに耐えられなかった。

958
01:16:42,889 --> 01:16:45,641
それで彼は使った
オロチ。

959
01:16:56,445 --> 01:17:05,119
でも彼にはそれができなかった
コントロールしましょう。かわいそうな奴だ。

960
01:17:29,895 --> 01:17:34,482
そして発作的に
怒り、破壊

961
01:17:34,566 --> 01:17:40,112
最強の草薙彩舟。

962
01:17:52,834 --> 01:17:56,921
あなたは何をしましたか？

963
01:18:18,610 --> 01:18:22,530
伊織、いや！

964
01:18:32,958 --> 01:18:34,291
隠れるのはやめて、伊織。

965
01:18:34,376 --> 01:18:38,379
今、あなたは自由です。

966
01:18:40,298 --> 01:18:41,882
なぜそうなったのか
あなたは私に嘘をついていますか？

967
01:18:41,967 --> 01:18:44,719
はぁ？

968
01:18:44,803 --> 01:18:46,929
できない
コントロールしてください！

969
01:18:47,013 --> 01:18:48,973
手放す！

970
01:18:49,057 --> 01:18:53,394
（舞）キョー！

971
01:18:58,775 --> 01:19:09,034
ああ！

972
01:19:21,256 --> 01:19:26,844
これは
もう楽しくない。

973
01:19:39,107 --> 01:19:41,317
（京）大丈夫ですか？

974
01:19:41,401 --> 01:19:43,611
（麻衣）そうだね。伊織…あなた？

975
01:19:43,695 --> 01:19:45,696
(ルガル) とても感動しました。

976
01:19:45,781 --> 01:19:58,375
チームに会えて嬉しいです
また一緒に戻ってね。

977
01:20:26,655 --> 01:20:29,490
（千鶴）違うよ
早いですね、ルガール。

978
01:20:29,574 --> 01:20:31,325
（ルガル）千鶴。
お忙しいですね。

979
01:20:31,409 --> 01:20:32,910
そしてなるほど
おもちゃを持ってきました。

980
01:20:32,994 --> 01:20:33,869
（千鶴）時間がかかりました…少し時間がかかりました、

981
01:20:33,954 --> 01:20:35,871
しかし、私たちは見つけました
残りの部分。

982
01:20:35,956 --> 01:20:37,915
あなたは自分がすべてを知っていると思っています
宝物について

983
01:20:37,999 --> 01:20:42,086
そうではありません。これはあなたのものです
最後のチャンスだよ、ルガール。

984
01:20:42,170 --> 01:20:47,049
（ルガル）何の前に？

985
01:20:47,133 --> 01:20:49,176
（千鶴）KYO、
剣を振り上げてください。

986
01:20:49,261 --> 01:21:00,479
（千鶴）伊織！

987
01:21:00,564 --> 01:21:02,064
(ルガール) I'M TOO
今では強力です。

988
01:21:02,148 --> 01:21:04,650
あなたの大切な宝物
私には効かないよ！

989
01:21:04,734 --> 01:21:08,028
（舞）ルガル！

990
01:21:13,201 --> 01:21:14,159
(ルガル)そこにいるよ
ここには誰もいない...

991
01:21:14,244 --> 01:21:16,829
(ルガル)…へ
チャレンジしてみよう！

992
01:21:53,325 --> 01:21:54,199
どこにいましたか？

993
01:21:54,284 --> 01:21:56,160
すべて
このいまいましいドア。

994
01:21:56,244 --> 01:21:59,371
クソ。

995
01:21:59,456 --> 01:22:04,126
（テリー）ああ、分かった。

996
01:22:04,210 --> 01:22:09,798
まい？ま…まい！

997
01:22:50,632 --> 01:22:52,925
（ルガール）さあ、
伊織、私と戦ってください。

998
01:22:59,683 --> 01:23:01,934
（伊織）やめて、ルガール。私は何を知っていますか
あなたがやろうとしているのは、

999
01:23:01,935 --> 01:23:06,105
そして今回はうまくいきません。

1000
01:23:29,629 --> 01:23:31,046
(京) 違うよ
十分強い。

1001
01:23:31,131 --> 01:23:32,172
（伊織）そうなんですよね。

1002
01:23:32,257 --> 01:23:33,465
私たちには選択の余地がありません。

1003
01:23:33,550 --> 01:23:34,633
(京) 違ったらどうする?

1004
01:23:34,718 --> 01:23:38,387
そうすれば私たちは皆死ぬのです。

1005
01:23:38,471 --> 01:23:42,850
ああ、素晴らしいペップトークですね。

1006
01:23:42,934 --> 01:23:44,435
(ChiZuru) NO. MAI.

1007
01:23:44,519 --> 01:23:46,061
わかった。あなたは
きっと大丈夫だよ。

1008
01:23:46,146 --> 01:23:47,938
ノーウェイアウト。くそ。

1009
01:23:47,939 --> 01:23:49,773
（千鶴）もう遅すぎるよ。

1010
01:23:49,858 --> 01:23:51,400
いいえ、これはできます、
わかった？その方法を教えてください。

1011
01:23:51,484 --> 01:23:52,484
それはできません
あなたなしで

1012
01:23:52,569 --> 01:23:53,444
私の話を聞いて下さい。

1013
01:23:53,528 --> 01:23:55,487
方法はありません
私のために戻ってください。

1014
01:23:55,572 --> 01:23:59,992
それはご存知でしょう。

1015
01:23:59,993 --> 01:24:02,995
あなたにそうしてほしい
私の場所を取ってください。

1016
01:24:03,079 --> 01:24:06,373
誰だ
私がそうだと思いますか？

1017
01:24:06,458 --> 01:24:09,877
私はあなたではありません、いいですか？私
できません。私は決してそうではありません。

1018
01:24:09,961 --> 01:24:13,547
必要ありません
あなたが私になること。

1019
01:24:13,631 --> 01:24:17,968
あなたがあなたらしくあることが必要です。

1020
01:25:01,554 --> 01:25:09,144
（ルガル）あなたには私が必要なのです！

1021
01:25:09,229 --> 01:25:14,858
ああああ！

1022
01:25:40,552 --> 01:25:43,470
(ルーガル) 始まったよ、ベイブ。

1023
01:25:43,513 --> 01:25:50,686
たくさん持っていきます
一緒に楽しく遊ぼう。

1024
01:25:50,770 --> 01:25:57,943
(京) これで遊んでください。

1025
01:26:02,448 --> 01:26:12,124
(ルガール) まだ終わってない
まだ君と一緒だよ、草薙！

1026
01:26:12,125 --> 01:26:21,633
(ルガル) 彼はやろうとした
彼はあなたを殺しましたね？

1027
01:26:21,634 --> 01:26:32,936
(ルガール) I'M TOO
今では強力です。

1028
01:26:33,021 --> 01:26:39,902
(ルガル) クランの歴史ではありません、
あなたのお父さんとの歴史！

1029
01:26:39,986 --> 01:26:43,238
（ルガル）起きろ。

1030
01:28:25,466 --> 01:28:30,095
（テリー）それで、何？
やりますか？

1031
01:28:30,096 --> 01:28:33,307
(京) そうですね、そうすべきだと思います
伝統を守り続けましょう。

1032
01:28:33,391 --> 01:28:35,600
続けてください
トーナメント。

1033
01:28:35,685 --> 01:28:37,811
本当に？

1034
01:28:37,895 --> 01:28:41,023
わあ、千鶴
とても嬉しいです。

1035
01:28:41,107 --> 01:28:43,025
そうですね、技術的には、
今日から始められます。

1036
01:28:43,109 --> 01:28:44,276
つまり、私が持っていたものはすべて
やるべきこと。まさに、ああ、

1037
01:28:44,360 --> 01:28:45,861
を再構成します
データ...そしてあなたが

1038
01:28:45,945 --> 01:28:48,030
みんなまだ持ってるよ
イヤホン、私たちにはできます...

1039
01:28:48,031 --> 01:28:59,207
やあ、皆さん。
どこへ行くの？わ…待って！

1040
01:29:03,129 --> 01:29:05,964
(彩州) 私の息子よ…

1041
01:29:06,049 --> 01:29:09,968
向き合う時が来た
あなたの運命。

1042
01:29:10,053 --> 01:29:13,013
この旅は
本当の友達を連れてきました。

1043
01:29:13,014 --> 01:29:18,101
彼らを信頼してください。

1044
01:29:18,186 --> 01:29:20,812
水はあらゆるものに恩恵をもたらす方法を知っています。

1045
01:29:20,897 --> 01:29:23,648
彼らと一緒に努力することなく。

1046
01:29:23,733 --> 01:29:28,070
それはすべての人が嫌う場所に留まります。

1047
01:29:28,154 --> 01:29:33,617
したがって、それはタオに近づきます...